服务器

服务器页面就是服务器的控制台。读完这一页，你就能启动和停止服务器、查看它的输出、向它发送命令、让它在崩溃后自动重启，并且知道退出 lip 时服务器会怎样。

如果你还不熟悉按键和屏幕上的各个部分，请先读界面导览。

页面的组成

1. 状态行说明服务器是否在运行。它下面是启动或停止按钮，以及自动重启选项。
2. 输出区是服务器输出的内容。
3. 输入行用来输入发给服务器的命令。只有服务器运行时才有这一行。

Tab 依次在各部分之间移动：按钮和选项、输出区、输入行。

服务器的每种状态

状态行显示的总是下面几种之一。

这里还没有服务器

没有游戏的文件夹里没有东西可运行。页面只有一个按钮。

按 Enter 创建服务器。这会启动工作区页面的新建服务器向导。

未运行

○ 未运行表示服务器没有运行，并且自 lip 启动以来没有运行过。输出区是空的。

在启动上按 Enter 启动服务器。

运行中

按下“启动”后，在服务器的程序真正跑起来之前，状态是 ● 正在启动。通常只是一瞬间。lip 第一次需要为服务器准备系统时会久一些，例如 Windows 上的 Visual C++ 运行库，或者 Linux 和 macOS 上的 Wine。如果这一步失败，lip 会显示失败原因，状态回到 ○ 未运行。

之后状态变成 ● 运行中。从服务器的程序跑起来的那一刻起就算运行中，哪怕它还在加载世界和模组。

1. ● 运行中，后面是服务器已经运行的时间（时:分:秒）。
2. 按钮变成了停止。
3. 两端带横线的灰色行是 lip 自己写的，不是服务器的输出。
4. 输入行出现，焦点移到这里。

lip 的顶部一行也会显示 ● 运行中，侧边栏的“服务器”后面多了一个 ●。你可以去别的页面，服务器会继续运行。

服务器在输出里写出 Server started. 时，玩家就可以进入了。

正在停止

让服务器停止之后，在它真正结束之前，状态是 ● 正在停止。服务器通常需要几秒钟保存世界。

1. lip 已请服务器停止，正在等它结束。
2. lip 向服务器发送了 stop 命令。

这期间“停止”按钮是灰色的：再按一次也不会有更多效果。

已退出，带退出码

服务器结束后，状态是 ○ 已退出，退出码加一个数字。退出码 0 表示正常结束，其他数字表示出了问题。

1. 服务器已不在运行。
2. 启动可以再次启动它。
3. 输出会保留，可以查看服务器为什么结束。

正在重启

如果服务器以非 0 的退出码结束，不是你让它停的，并且自动重启已打开，lip 会在 5 秒后重新启动它。这期间状态是 ● 正在重启，后面是服务器结束时的退出码。

1. lip 等待片刻，然后重新启动服务器。
2. 服务器是怎样结束的。
3. 自动重启已打开。

在 lip 等待期间按 Ctrl+C 或停止，服务器就不会被重新启动。

在此界面之外运行

服务器也可以在另一个终端里用普通的 lip run 命令启动。这时 lip 只知道服务器在运行，别的一概不知。

1. 服务器在运行，但不是这个界面启动的。
2. 启动在这里不起作用，也没有“停止”。
3. 请到启动它的地方去停止它。

这里没有输出区，也没有输入行，因为它们属于启动服务器的那个终端。其他和“服务器正在运行”有关的规则照样生效：在它停止之前不能改动模组。

启动和停止

要启动服务器，在启动上按 Enter。主页的第 3 步做的是同一件事。

要停止服务器，有两种办法：

• 在服务器页面的任何位置按 Ctrl+C；或者
• 按 Tab 直到停止高亮，再按 Enter。

两者都是向服务器发送 stop 命令，让它保存世界后自己结束。lip 从不强行杀掉服务器。

查看输出

焦点在输入行时，输出区会跟着服务器走：新的内容出现在底部。

想往回看，在输入行按 Esc。焦点移到输出区，它的标题变成亮色。

1. 焦点在输出区。
2. ▲ 和 ▼ 表示上方和下方还有内容。
3. 用来滚动的按键。

往回看的时候，即使服务器又输出了新内容，你正在看的那些行也不会移动。

要回到输入行，按 End 再按 ↓，或者按 Tab。

向服务器发送命令

在输入行输入服务器的命令，按 Enter 发送。空输入行里灰色的 list 只是示例，不会被发送。

服务器的回应会出现在输出区。

lip 会记住你发送过的内容。在输入行按 ↑ 调出上一条，按 ↓ 往后翻。正在输入的内容不会丢：按 ↓ 翻过最后一条时，它会回来。

这里输入的是 Minecraft 服务器的命令，比如 list 或 say，不是 lip 的命令。

离开输入行

焦点在输入行时，你输入的字母都会发给服务器，所以要靠 Esc 离开：

1. 按 Esc，从输入行到输出区。
2. 再按 Esc，到侧边栏。

Tab 也能离开输入行，直接到侧边栏。

自动重启

自动重启决定服务器崩溃后 lip 是否重新启动它。按 → 从按钮移到这个选项，它右边会出现一句说明。按 Space 切换。

选项打开时：

• 服务器以非 0 的退出码结束，5 秒后会被重新启动。
• 你主动停止的服务器，或者以退出码 0 结束的服务器，不会被重新启动。
• 10 分钟内重启满 5 次之后，lip 不再重启，并在输出区里说明。这时请往上翻看输出，找出服务器反复失败的原因。

这个选项属于工作区，所以每个服务器各有各的设置。设置页面上显示的是同一个选项。

服务器运行时退出

服务器运行时退出 lip，询问里会说明服务器会怎样。

通常服务器会继续运行。lip 把服务器交给自己的后台程序（守护进程）来运行，界面关闭后它还在。你可以关掉终端。想回来时，在同一个文件夹打开终端并运行 lip：服务器页面会显示这个服务器和它最近的输出，你可以像之前一样输入命令、停止它。

只有一种少见的情况例外：lip 用不了守护进程、一切都由它自己运行时，询问里写的是另一句话：

这时如果选退出，lip 会请每个运行中的服务器停止，在它们结束的过程中显示服务器页面，等全部结束后再退出。

托管服务器

在这个页面上启动的服务器是托管服务器：它由 lip 的守护进程运行，不属于任何一个终端。所以退出 lip 后它还在运行，多个终端可以同时看到同一个服务器，每个工作区也可以同时各运行一个服务器。lip run --managed 命令启动和显示的是同一批服务器。用命令运行服务器对此有详细说明，也讲了不用界面时如何停止它。