Linux 與 macOS

讀完本頁，你就知道 lip 在你的系統上能執行哪些伺服器、為了執行它們會下載什麼並放在哪裡，以及會遇到哪些限制。命令在每種系統上都一樣：見用命令管理伺服器。

什麼系統能執行什麼

Minecraft 發佈了兩種伺服器：Windows 版和 Linux 版。模組需要的載入器 LeviLamina 只能載入進 Windows 伺服器。所以帶模組的伺服器一定是 Windows 伺服器；在非 Windows 的系統上，lip 通過 Wine 執行它。

系統	Windows 伺服器，帶或不帶 LeviLamina	Linux 伺服器，不帶載入器
x64 的 Windows	可以	不可以
arm64 的 Windows	可以。由 Windows 模擬 x64。	不可以
x64 的 Linux	可以，通過 lip 的 Wine	可以
x64 的 macOS	可以，通過 lip 的 Wine	不可以
arm64 的 macOS（Apple 芯片）	可以，通過 lip 的 Wine 和 Rosetta 2	不可以
arm64 的 Linux，以及其他任何系統	不可以	不可以

lip 為前五種系統發佈。沒有 arm64 Linux 版的 lip：見限制和已知問題。

無論 lip 執行在什麼系統上，它安裝的都是同一批套件，也就是為 x64 的 Windows 製作的那些。在一種系統上安裝好的伺服器資料夾，可以搬到另一種系統上。

通過 Wine 執行 Windows 伺服器

安裝和執行伺服器的方法與 Windows 上完全一樣：

mkdir -p ~/servers/survival
cd ~/servers/survival
lip setup --game 1.26.50
lip run

你不需要安裝 Wine。lip 自帶一份，並且從不執行別的 Wine，例如 PATH 裡的 wine。

lip 下載什麼放在哪裡

lip 第一次需要執行 Windows 程式時，會先準備好系統。這發生在 lip setup 安裝 Windows 伺服器時、某個套件在安裝過程中要執行自己的程式時，以及 lip run 啟動 Windows 伺服器之前。

內容	放在哪裡	是否共用
Wine：適合你係統的一個組建，Linux 上來自 Kron4ek/Wine-Builds，macOS 上來自 Gcenx/macOS_Wine_builds	lip 資料目錄下的 `wine/`：Linux 和 macOS 上都是 `$XDG_DATA_HOME/lip`，預設 `~/.local/share/lip`	所有工作區共用。只下載一次。
Microsoft Visual C++ Redistributable，伺服器需要它	安裝到工作區的 Wine 前綴裡	不共用。每個工作區一次。

安裝 Wine 時，lip 會告訴你：

text

lip runs the server with Wine <version>, which it installs once for every workspace, into <directory>.

這兩樣下載都會經過校驗。每個版本的 lip 都通過 SHA-256 確切地知道它要的是哪個檔案。不一致的下載會被刪除、不會被使用，命令在變更工作區之前就失敗。下載下來的壓縮檔和安裝程式用完即刪。

這兩步都不需要 root 權限。

想騰出空間，可以在沒有 lip 執行時刪除資料目錄。不會丟失任何東西：lip 下次需要時會重新安裝 Wine。

Wine 前綴

Wine 把它的「Windows」（登錄檔和 C: 盤）放在一個叫作前綴的資料夾裡。lip 給每個工作區單獨一個：伺服器資料夾裡的 .lip/wine。Wine 第一次在那裡執行時會建立它，所以第一次執行會慢一些。

前綴會隨伺服器資料夾一起移動。在伺服器停止時刪除 .lip/wine 是安全的：Wine 會重新建立它，lip 會重新把 Visual C++ Redistributable 裝進去。

想使用別的前綴，請自己設定 WINEPREFIX，並且對該工作區的每條 lip 命令都這樣設定：

export WINEPREFIX="$HOME/.wine-bedrock"
lip setup --game 1.26.50
lip run

Apple 芯片的 macOS

lip 的 Wine 是 x64 程式，Apple 芯片的 Mac 通過 Rosetta 2 執行它。安裝 Rosetta 2 需要系統管理員權限，所以 lip 不會替你安裝。缺少它時，lip 會失敗並提示你執行：

softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license

然後重新執行 lip 命令。

Linux 伺服器

在 x64 的 Linux 上，lip 還能執行 Minecraft 的 Linux 伺服器。它不需要 Wine，也不需要系統裡的其他東西。它沒有載入器，所以不能在它旁邊安裝需要 LeviLamina 的模組。

lip setup --game 1.26.50 --build linux
lip run

lip setup 放置伺服器的檔案，並把 bedrock_server 設為可執行。
lip run 在工作區裡啟動 bedrock_server。LD_LIBRARY_PATH 未設定或為空時，lip 會把它設為 .，讓伺服器能找到旁邊的庫。
在 x64 的 Linux 以外的系統上，對這樣安裝的工作區執行 lip run 會失敗，並提示你到那種系統上執行，或者改裝 Windows 伺服器。

一個工作區只有一個遊戲。在已有 Windows 伺服器的資料夾裡安裝 Linux 伺服器會取代掉它，反過來也一樣。見變更遊戲版本。

環境變數

lip 從你執行它的終端機裡讀取這些變數。

變數	lip 怎麼用它
`WINEPREFIX`	Wine 前綴。未設定或為空時，lip 使用工作區裡的 `.lip/wine`。
`WINEDEBUG`	傳給 Wine。未設定時，lip 把它設為 `-all`，隱藏 Wine 的偵錯資訊。想看這些資訊，可以設成例如 `err+all`。
`LD_LIBRARY_PATH`	用於 Linux 伺服器。未設定或為空時，lip 把它設為 `.`。
`XDG_CONFIG_HOME`	使用者設定所在位置：`$XDG_CONFIG_HOME/lip`。預設 `~/.config`。
`XDG_CACHE_HOME`	下載快取所在位置：`$XDG_CACHE_HOME/lip`。預設 `~/.cache`。
`XDG_DATA_HOME`	Wine 的安裝位置：`$XDG_DATA_HOME/lip`。預設 `~/.local/share`。
`XDG_STATE_HOME`	介面的工作區清單所在位置：`$XDG_STATE_HOME/lip`。預設 `~/.local/state`。
`XDG_RUNTIME_DIR`	常駐程式的套接字所在位置：`$XDG_RUNTIME_DIR/lip/daemon.sock`。未設定時，套接字在狀態目錄裡。
`HTTPS_PROXY`、`HTTP_PROXY`、`ALL_PROXY`、`NO_PROXY`	你的網路代理伺服器。見系統代理伺服器。
`LC_ALL`、`LC_MESSAGES`、`LANG`	介面的語言，除非 `language` 設定已經指定了語言。

未設定、為空或不是絕對路徑的 XDG_ 變數會取預設值。macOS 使用與 Linux 相同的目錄。

其他變數都會原樣傳給伺服器和套件的程式。

INFO

lip 的工作是在背景處理程序（常駐程式）裡完成的。這不影響哪些變數起作用：每條命令使用的都是輸入它的那個終端機裡的變數。託管伺服器保留的是啟動它的那個終端機的變數。

限制和已知問題

不支援 arm64 的 Linux。 試過的辦法都不能在那裡可靠地執行 LeviLamina 伺服器：Hangover 能執行原版伺服器，但執行不了被 LeviLamina 修改過的；box64 下的 x64 Wine 會丟失 Windows 程式的結束代碼；FEX 下的 x64 Wine 只在部分嘗試中啟動了 LeviLamina 伺服器。
其他系統沒有 Wine。 在沒有 lip 的 Wine 的系統上，凡是需要 Windows 程式的操作都會失敗，並提示 lip runs the server with Wine on systems other than Windows, but has no Wine for <system>. Run the server on Windows, on Linux on x64 or on macOS.
第一次啟動很慢。 要下載並解壓縮 Wine、建立前綴、安裝 Visual C++ Redistributable。之後的啟動會跳過這三步。
檔案名稱不區分大小寫。 在 Windows 伺服器的工作區裡，lip 把 Plugins/a.dll 和 plugins/a.dll 當作同一個檔案，和 Wine 下的程式一樣。如果資料夾裡有兩個只差大小寫的名字，而 lip 需要的是其中唯一的一個，命令會失敗。請給其中一個改名。
套件命令裡的引號。 Wine 會把 " 以 \" 的形式傳給 Windows 命令行。安裝命令裡含有 " 的套件，通過 Wine 可能無法正常工作。請向套件的作者反饋。
結束代碼是 Wine 的。 lip run 以 wine 的結束代碼結束，或者以 128 加上結束它的信號編號結束。
會改動下載內容的代理伺服器會讓校驗失敗。 Wine 或 Visual C++ Redistributable 的 SHA-256 與預期不符時，lip 會拒絕這個檔案。請稍後再試，或換一個網路。
損壞的前綴。 Visual C++ Redistributable 在某個前綴裡安裝失敗時，lip 會指出這個前綴。刪除那個資料夾，再執行 lip。如果連 wine 本身都執行不了，請刪除資料目錄裡的 wine/，讓 lip 重新安裝。
舊版 lip 的資料夾。 早期 lip 為 linux-x64 平臺建立的工作區，如果裡面只有伺服器，仍然可以使用：lip 會把它讀作 Linux 伺服器。如果裡面還有別的套件，lip 會停下並說明它只為 win-x64 安裝套件。請建立一個資料夾重新安裝。

這些限制背後的原因見內部機制。